-
1 передача
ж.1) ( действие) transmission f; transfert m ( во владение)передача дел — délégation f des pouvoirsс передачей..., для передачи... — pour remettre à...2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)3) ( по радио) émission f; retransmission f; transmission f ( трансляция)программа передач — programme m des émissions4) тех. transmission f; commande f -
2 transmission
сущ.1) общ. войска связи, служба связи, сопроводительный документ, средства связи, пропускание (света)2) тех. коробка передач, передача движения, привод, связь, трансмиссия, перевод вагонов с пути на путь, средство связи3) юр. передача права4) метал. перенос5) радио. прозрачность (см. также transparence), трансляция, коэффициент пропускания6) выч. прохождение (напр. сигнала)7) свз. пересылка, передача по радио8) патент. дальнейшая отсылка (к праву третьей стороны), отсылка второй степени (к праву третьей стороны), передача (напр., дела в другую инстанцию), сопроводительная бумага, уступка (права), цессия (права) -
3 transmission par fil
сущ.1) тех. проволочная передача, гибкая передача2) радио. передача по проводам, проводная связьФранцузско-русский универсальный словарь > transmission par fil
-
4 direct
1. adj ( fém - directe)прямой, непосредственныйtrain direct — поезд прямого сообщенияaction directe — 1) прямое действие 2) юр. прямой искêtre en contradiction directe — находиться в прямом противоречии2. m3) прямой эфирen direct — прямо, непосредственно с места события ( о радио- или телепередаче)émission en direct — прямая передача (по радио, телевидению)passer en direct — идти в прямой эфир -
5 informations
-
6 écoute
1. сущ.1) общ. звукоулавливание, прослушивание радиопередачи, прослушивание телефонного сообщения, передача (по радио, по телефону), подслушивание, слышимость, уши кабана, слушание2) мор. шкот3) устар. дозор, наблюдатель, часовой, сторожевой пост4) тех. слушание радиопередач, отдушина, радиоперехват5) радио. прослушивание, перехват передачи, приём2. гл.общ. умение выслушать -
7 diffusion publicitaire
рекламная передача (по радио, телевидению)Dictionnaire Français-Russe d'économie > diffusion publicitaire
-
8 Des papous dans la tête
сущ.общ. "Папуасы в голове" (культовая передача на радио"Франс Культур")Французско-русский универсальный словарь > Des papous dans la tête
-
9 radiophonie
-
10 radiotélégraphie dirigée
Французско-русский универсальный словарь > radiotélégraphie dirigée
-
11 téléphysiologie
сущ.тех. биологические телеизмерения, передача по радио сведений о физиологической деятельности организма -
12 émission en direct
сущ.общ. прямая передача (по радио, телевидению)Французско-русский универсальный словарь > émission en direct
-
13 retransmission
радио. повторная радиопередача, ретрансляция, повторная передача -
14 retransmission des blocs erronés
Французско-русский универсальный словарь > retransmission des blocs erronés
-
15 télécommunication
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécommunication
-
16 transmission
f1) передача2) радио передача; трансляция3) тех. передача, привод, трансмиссияtransmission à [par] courroie — ремённая передачаtransmission électrique — электрический привод6) пропускание ( света)7) юр. передача права -
17 émission
сущ.1) общ. выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок), телепередача- (программа), предъявление (счета), выписывание (счета), передача (звука, голоса), радио- (программа)2) тех. рентгеновское излучение3) радио. излучение (ñì. òàûæå radiation, rayonnement), передача (см. также transmission)4) физ. излучение, эмиссия, испускание5) физиол. выделение, извержение6) выч. передача (ñì. òæ. transmission)7) ГОСТ. (électromagnétique) (электромагнитная) эмиссия от источника помехи (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005), (électromagnétique) помехоэмиссия -
18 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
19 transport
сущ.1) общ. переезд, транспорт, порыв, проявление чувства, транспортировка, транспортные средства, упоение, (тж pl) исступление, перевозка, транспортный самолёт2) мор. транспортное судно3) мед. кровоизлияние в мозг, занесение инфекции, (au cerveau) бред4) тех. подача, электропередача, переноска, передача (напр. электроэнергии)5) книжн. восторг6) стр. (travaux de) транспортные работы, (перевозка) транспорт7) юр. передача (права, обязательства), цессия8) экон. перенос бухгалтерских записей, передача своих прав другому лицу9) горн. откатка10) метал. перенос11) радио. передача12) выч. перемещение, протяжка (напр. ленты)13) маш. транспортирование14) бизн. перевод статьи счёта -
20 transmission des données en direct
сущ.радио. оперативная передача данных, передача данных в реальном масштабе времени, передача данных в темпе их поступленияФранцузско-русский универсальный словарь > transmission des données en direct
См. также в других словарях:
Радио-1 — «Радио 1» «Радио 1 Центр» Город Москва Страна … Википедия
Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… … Энциклопедия инвестора
Радио «Славия» — Радио Славия Филиал ВГТРК ГТРК Славия … Википедия
Радио России в Барнауле — «Радио России Алтай» ФГУП ГТРК «Алтай» Город Барнаул Страна … Википедия
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
Радио ULTRA — ULTRA Радио ULTRA Город Москва Страна … Википедия
Радио «Радио» — радиостанция «Радио» … Википедия
Радио NEXT — Радио NEXT Город Москва Страна … Википедия
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… … Толковый словарь Ушакова
передача — перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка,… … Словарь синонимов
Радио 7 — ЗАО «САК» … Википедия